{"asset":"news","key":"3406","locale":"km","id":"news:3406:km","entityId":"news:3406","canonicalUrl":"https://www.kps-tv.com/km/news/detail/3406","state":"ready","title":"ជម្លោះព្រំដែនប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរដល់ក្រុមហ៊ុនធំៗរបស់ថៃ","summary":"ក្រុមហ៊ុនខ្លះប្រញាប់ប្តូរអក្សរថៃលើសំបកវេចខ្ចប់ទៅជាអក្សរខ្មែរ","body":"ជម្លោះការទូតរវាងថៃ និងកម្ពុជាបានអូសបន្លាយប្រមាណប្រាំខែ ដោយប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ការនាំចេញពីថៃមកកម្ពុជា។\n\nសារព័ត៌មាន Bangkok Weekly ជាភាសាជប៉ុនកាលពីម្សិលមិញបានដកស្រង់ព័ត៌មានពី The Nation របស់ថៃថា គ្រាន់តែក្នុងត្រីមាសទី៣ ក្រុមហ៊ុនថៃប្រឈមនឹងការបាត់បង់ការលក់ចាប់ពីរាប់សិបលានដល់រាប់រយលានបាត។ ការលក់របស់ក្រុមហ៊ុនខ្លះទៅទីផ្សារ CLMV ទាំងមូល ដែលរួមមានកម្ពុជា ឡាវ មីយ៉ាន់ម៉ា និងវៀតណាម ថែមទាំងធ្លាក់ចុះពាក់កណ្តាល។\n\nនាយកប្រតិបត្តិ 萨蒂安 នៃ Carabao Group ដែលជាក្រុមហ៊ុនមេរបស់ភេសជ្ជៈប៉ូវកម្លាំង Carabao Daeng បានបង្ហាញថា ទោះបីចំណែកទីផ្សារក្នុងប្រទេសថៃរបស់ម៉ាកនេះឡើងខ្ពស់បំផុតមិនធ្លាប់មានក៏ដោយ ទីផ្សារកម្ពុជាបែរជាធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ ក្រុមហ៊ុនប៉ាន់ប្រមាណថា ភាពប្រឈមមុខរវាងប្រទេសទាំងពីរបានធ្វើឱ្យខាតបង់ការលក់រាប់រយលានបាត។ សេចក្តីរាយការណ៍បានថ្លែងថា អារម្មណ៍ជាតិនិយមនៅកម្ពុជាឡើងខ្ពស់ ហើយអ្នកមានឥទ្ធិពលតាមអនឡាញបន្តបង្ហោះសារអំពាវនាវឱ្យធ្វើពហិការផលិតផលថៃ បណ្តាលឱ្យការនាំចេញមកកម្ពុជាធ្លាក់ចុះខ្លាំង។ ការលក់របស់ Carabao Group ទៅប្រទេស CLMV ទាំងបួនបានធ្លាក់ចុះ៤៤% ក្នុងត្រីមាសទី៣ ខណៈការលក់ផលិតផលម៉ាកផ្ទាល់ខ្លួនធ្លាក់ចុះ៥%។\n\nក្រុមហ៊ុន Thai President Foods ដែលផលិតមីកញ្ចប់ Mama ក៏ជួបការលំបាកនៅកម្ពុជា ដែលជាទីផ្សារនាំចេញសំខាន់មួយដែរ។ ក្រុមហ៊ុនបានថ្លែងថា កម្ពុជាមានចំណែក១៧% ដល់១៨% នៃការនាំចេញសរុបរបស់ខ្លួន ហើយមានមូលដ្ឋានផលិតនៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែការលក់ក្នុងត្រីមាសទី៣របស់ក្រុមហ៊ុនបានធ្លាក់ចុះ១២,១៧% ធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាឆ្នាំមុន ខណៈការលក់នៅបរទេសធ្លាក់ចុះប្រមាណ៣០%។ ដូច្នេះ ក្រុមហ៊ុនកំពុងពន្លឿនការស្វែងរកគោលដៅនាំចេញថ្មី។\n\nMalee Group ដែលធ្វើអាជីវកម្មផលិតផលទឹកដោះគោ ទឹកផ្លែឈើ និងទឹកដូង ក៏រងផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរពីការបិទព្រំដែន។ នាយកប្រតិបត្តិ 艾卡林 បាននិយាយថា ផលិតផលទឹកដោះគោរងការប៉ះពាល់ខ្លាំងនៅទីផ្សារកម្ពុជា។ ក្រុមហ៊ុនកំពុងសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកចែកចាយមូលដ្ឋាន ដើម្បីត្រៀមស្តុក និងអាចត្រឡប់ចូលទីផ្សារបានឆាប់ពេលស្ថានការណ៍ប្រសើរឡើង។ លោកបាននិយាយថា យើងជឿថាបញ្ហានេះជាបណ្តោះអាសន្ន ហើយមិនមានបំណងដកខ្លួនទេ។\n\nការនាំចេញរបស់ក្រុមហ៊ុនគ្រឿងសម្អាង Karmarts មកកម្ពុជាស្ទើរតែជាប់គាំង។ ប្រធានក្រុមហ៊ុន 翁维瓦特 បាននិយាយថា មិនត្រឹមតែការនាំចេញផ្លូវការទេ សូម្បីតែច្រកមិនផ្លូវការតាមផ្សារ Rong Kluea នៅព្រំដែនថៃ–កម្ពុជា ក៏ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ដែរ។ ក្នុងរយៈពេលបីខែកន្លងមក ក្រុមហ៊ុនបានបាត់បង់ការលក់៧លានដល់៨លានបាតក្នុងមួយខែ។ លើសពីនេះ នៅទីផ្សារមីយ៉ាន់ម៉ា ក្រុមហ៊ុនក៏បាត់បង់ការលក់១៣លានដល់១៤លានបាតក្នុងមួយខែដែរ។ Karmarts រំពឹងថាការចរចារវាងរដ្ឋាភិបាលនៅឆ្នាំក្រោយអាចធ្វើឱ្យស្ថានភាពត្រឡប់ទៅធម្មតា។\n\nអ្នកពាក់ព័ន្ធនៃក្រុមហ៊ុនផលិតទំនិញចាំបាច់មួយបានបង្ហាញថា ផលិតផលថៃខ្លះបានចាប់ផ្តើមប្តូរស្លាកភាសាថៃលើទំនិញនាំចេញមកកម្ពុជាទៅជាភាសាខ្មែរ ដើម្បីបន្ថយន័យនយោបាយរបស់ផលិតផល។ ប្រសិនបើបញ្ហាការទូតអូសបន្លាយ ក្រុមហ៊ុនថៃអាចត្រូវកែសម្រួលយុទ្ធសាស្ត្រម៉ាក និងភាសាលើស្លាកឱ្យសមស្របនឹងមូលដ្ឋានកាន់តែលម្អិត។","contentScope":"full","proof":{"publishedSourceRevision":"1","publishedWorkingVersionId":"16504","languageVersionId":"14064","visibilityVersion":"2","versionToken":"a1.fx18NjOhxd547rMFi-Ic3uwrHBbgXKNjY_PfWRcPjd0"},"availableLocales":["zh","en","km"],"attributes":{"sourceLocale":"zh","translationKind":"machine","nodeId":"172","authorText":"","sourceName":"KPS99TV"},"references":[],"links":[],"publishedAt":"2025-11-28T03:39:56Z"}