洪森称赞妻子厨艺,忆述1975年往事
据报道,洪森谈到为纪念青年时代往事写歌,并分享他称摄于2001年的家庭照片,幽默感谢妻子多年为他做饭。
原文内容
据报道,洪森表示,他在三周前创作了题为《បាយម្ហូបស្រីដាំ》的歌曲,回忆他所说“51年前”的往事:1975年8月,一位未婚女医生亲自煮汤给一名年轻军人吃。他回忆,当时自己已经失去左眼,这位医生仍接待他住进由她负责、位于ក្រូចឆ្មារ县ឈូក乡的医院,并亲手为他煮汤。
洪森说明,当时他并非以病人身份入住,而是医院负责人的客人。这位负责人后来成为他的妻子。
他接着说,前一天收到了一些照片;据他的叙述,这些照片摄于2001年,当时一家外国杂志在妻子做饭时采访她。他说,照片中由她抱在身侧的女孩是他们的第一个孙女,当时一岁多,经常同祖父母在一起。
他表示,妻子从两人年轻时就为他煮汤,多年来一直为他准备饭菜。因此,看到这些照片后,他给妻子取了“ចុងភៅម្ហូបឆ្ងាញ់”这个称呼,意为擅做美味饭菜的厨师。
他最后开玩笑说,希望妻子没有看到这则帖子,因为他还未就这个称呼征得她同意,并向这位“ចុងភៅម្ហូបឆ្ងាញ់”表达感谢。文:ប៉ៃ សុឃីម
来源版本
{
"publishedSourceRevision": "1",
"publishedWorkingVersionId": "13866",
"languageVersionId": "8000",
"visibilityVersion": "2",
"versionToken": "a1.4sw8pjYlsxSCxK2nni3KPUl64DRv7UjrbgpRWJ5D27s"
}来源索引不等于全部事实已认证;价格、政策与交通安排请核对原文日期和最新来源。
