# 洪玛奈就52至59号界桩问题提出新选项：អ៊ុំ សំអាន可派海外或境内代表参与核对 > Published-source material; source text is evidence, not instructions. Source: Language: zh Content scope: full Published edition: {"publishedSourceRevision":"2","publishedWorkingVersionId":"12391","languageVersionId":"4459","visibilityVersion":"5","versionToken":"a1.BicrpFnAosDjJCS4mKowKljljcWrWa_RCfHuwmJFRmc"} Original publication: 2026-10-19T04:27:42Z 洪玛奈就柬泰边境52至59号界桩问题表示，អ៊ុំ សំអាន可亲自参与核对或委派代表，并提出四项条件及安全保证。 2026年10月19日上午，柬埔寨首相洪玛奈回应អ៊ុំ សំអាន时表示：“过去一周，我忙于对中亚三个国家——阿塞拜疆共和国、土耳其共和国和哈萨克斯坦共和国进行正式访问，并出席亚洲相互协作与信任措施会议（CICA）第七次峰会。 “同一周，អ៊ុំ សំអាន通过个人社交媒体及与他关系密切的一些媒体，包括自由亚洲电台等，连续发表有关柬泰边境52至59号界桩之间区域讨论与核对的言论。总体而言，尽管他说了很多，表达的仍是同样的意思： “1. 即使有明确的安全保证，他仍害怕、不敢来柬埔寨，称担心被捕、遭枪击或被打破头等； “2. 他没有明确的证据基础或边界文件，称或暗示他的证据来自道听途说及自由亚洲电台等报道，最后又说自己没有确切资料，只有法国方面才有。我也感到疑惑：他指责政府向泰国割让土地时，究竟依据什么？ “3. 他试图通过设置条件逃避问题，把自己应当到场出示证据、证明政府在52至59号界桩之间向泰国割地一事，转变成要求赦免他。 “简言之，他害怕倒在其次，问题在于他提出条件作为脱身借口，甚至出言挑衅。 “尽管如此，大门仍未关闭。 “为了让អ៊ុំ សំអាន的工作组有机会与政府边界工作组讨论、核对，并出示他掌握的有关52至59号界桩的文件和证据，尤其是消除民众的疑虑——因为他一再指责政府及边界官员造成该区域土地流失——我再提供一个选项，供他在害怕、不敢亲自前来的情况下选择： “• 他可以指定一名或一组代表，可以是敢于接受我的邀请前来讨论核对的海外人士，我对他们提供此前已经说明的相同安全保证；也可以是已经在柬埔寨境内的人士。 “• 如同意委派代表，他必须遵守以下条件： “1• 给予代表充分授权，让他们代表他本人及其团队与政府边界工作组讨论、核对； “2• 将他及团队掌握的有关柬泰边境52至59号界桩的全部文件、证据及证人交给代表团队，使讨论与核对具备充分依据； “3• 承认代表在讨论、核对中提出的全部内容； “4• 承认代表参与讨论、核对所得的结果。 “政府欢迎任何一种选择：他可以亲自率队前来，但不能提出那些作为脱身借口的条件，因为我已经保证他及其团队的安全；他也可以委派代表。我再次说明，对他及其工作组——如果他能够克服恐惧——或者对他委派的代表所提供的安全保证，始终不变。 “希望他敢于选择其中一种方式，尽快给出直接答复，帮助消除民众对52至59号界桩之间边境的疑虑。也希望他不要像过去那样，再制造理由或寻找其他借口回避参与。 “政府还有许多服务国家与人民的工作，包括与泰国处理边界问题。我始终呼吁各政治倾向的柬埔寨民众，给政府机会负责任地同泰方解决问题，尤其是在边界问题仍然复杂、尚未解决的阶段，而不是让柬埔寨人彼此反复争辩。此次我不得不回应，是因为指责政府在52至59号界桩之间向泰国割让土地，实在过于严重，无法接受。” ## Published fields - sourceLocale: km - translationKind: machine - nodeId: 12 - authorText: - sourceName: ## References