{"asset":"news","key":"10206","locale":"zh","id":"news:10206:zh","entityId":"news:10206","canonicalUrl":"https://www.kps-tv.com/news/detail/10206","state":"ready","title":"CMAC接收日本援助15辆丰田汽车 以加强柬埔寨地雷清除行动能力","summary":"金边：柬埔寨地雷行动中心（CMAC）总监、政府代表Heng Ratana于2026年10月20日在金边CMAC总部接收了来自金边丰田公司的15辆丰田汽车，相关技术检查已经完成。 这些车辆是日本政府和人民向柬埔寨王国政府提供的重要援助，旨在支持CMAC单位开展地雷及战争遗留爆炸物清除行动。","body":"金边：柬埔寨地雷行动中心（CMAC）总监、政府代表Heng Ratana于2026年10月20日在金边CMAC总部接收了来自金边丰田公司的15辆丰田汽车，相关技术检查已经完成。\n这些车辆是日本政府和人民向柬埔寨王国政府提供的重要援助，旨在支持CMAC单位开展地雷及战争遗留爆炸物清除行动。\n\n借此机会，CMAC单位向日本政府和人民深表感谢，感谢其所提供的援助为柬埔寨的人道主义事业及地雷清除工作作出了贡献。CMAC单位还向负责实施本次采购车辆及排雷机械项目的咨询公司JICS表示感谢。\n与此同时，5台重型排雷机械预计将于2027年初运抵柬埔寨，以进一步支持CMAC单位开展地雷及战争遗留爆炸物清除行动。\n这些援助是柬日合作的一部分，旨在加强行动能力，并支持柬埔寨为减少地雷及战争遗留爆炸物所造成危害所作出的努力。署名：សុភ័ក្រ្ត","contentScope":"full","proof":{"publishedSourceRevision":"2","publishedWorkingVersionId":"12610","languageVersionId":"5008","visibilityVersion":"5","versionToken":"a1.F4Xmk_S-5QkWlWHj1QGHOd_ITZJnaaJNyGWpce7LFJc"},"availableLocales":["zh","en","km"],"attributes":{"sourceLocale":"km","translationKind":"machine","nodeId":"12","authorText":"","sourceName":""},"references":[],"links":[],"publishedAt":"2026-10-20T08:17:33Z"}