{"asset":"news","key":"4431","locale":"zh","id":"news:4431:zh","entityId":"news:4431","canonicalUrl":"https://www.kps-tv.com/news/detail/4431","state":"ready","title":"磅清扬炼油场火灾经持续扑救受控 一名中国籍业主受伤","summary":"磅德拉拉县一处炼油场自夜间起火，消防人员通宵扑救至次日中午后控制火势，损失仍待评估。","body":"磅清扬省磅德拉拉县一处炼油场自1月20日晚约9时起火，至1月21日中午前后得到控制。报道形容扑救持续超过16小时。\n县警察局长表示，消防人员整夜未休，使用多车水扑救，具体车次尚不清楚，火势于中午12时后受控。损失仍未评估，一名中国籍业主受伤；他称起火与储罐下部破裂有关。\n县警察局长补充说，磅清扬省警察局防火、灭火与救援办公室专业人员投入超过10辆车辆，其中省、县消防车辆近10辆，内政部另增援3辆。\n署名：Nget Pisant","contentScope":"full","proof":{"publishedSourceRevision":"1","publishedWorkingVersionId":"15389","languageVersionId":"11719","visibilityVersion":"2","versionToken":"a1.CLz85NYwY_4YxvA-uhOacB3VNA6bRPuEyCnH1Dc9KnQ"},"availableLocales":["zh","en","km"],"attributes":{"sourceLocale":"km","translationKind":"machine","nodeId":"12","authorText":"","sourceName":"KPS99TV"},"references":[],"links":[],"publishedAt":"2026-01-21T06:42:16Z"}