{"asset":"news","key":"4952","locale":"zh","id":"news:4952:zh","entityId":"news:4952","canonicalUrl":"https://www.kps-tv.com/news/detail/4952","state":"ready","title":"暹粒一烧猪商称春节订单好于去年，其他摊商看法各有不同","summary":"Duk Det表示烧猪烧鸭订单增加；Phsar Leu商贩则称客流略减，居民按家庭经济能力准备祭品。","body":"暹粒烧猪商Duk Det于2026年2月16日表示，他原以为柬泰边境问题会使烧猪和烧鸭订单下降，但实际支持与订单均多于去年。他从事这一生意约三年，顾客支持持续增加。\n售卖糕点、水果、鲜花等春节祭祀用品的商贩及华裔柬埔寨居民，对今年中国与越南新年期间的买卖表示高兴，并认为商品价格正常。\n暹粒市Phsar Leu市场商贩也说，过去三天有不少华裔及越裔柬埔寨民众购买祭祀用品；价格没有上涨，但顾客较2025年略减，他们认为这与边境冲突有关。鲜花、祭祀糕点及水果较畅销，民众希望保存中国及越南传统新年习俗。\n暹粒华裔居民Ho Im表示，按自家习俗庆祝新年，也须量力而行。今年家庭经济情况欠佳，未能大办，但仍须庆祝。居民并认为商品及祭祀用品价格大致正常，仅略有上涨。\n他们还提醒在春节点燃蜡烛、焚香时提高警觉，避免意外火灾。\n撰稿：Pai Sokhim。","contentScope":"full","proof":{"publishedSourceRevision":"1","publishedWorkingVersionId":"14953","languageVersionId":"10690","visibilityVersion":"2","versionToken":"a1.GPdtPlYKZkkfyLWY4PllWvp5P3X0rWH4vVn-xg_SRH4"},"availableLocales":["zh","en","km"],"attributes":{"sourceLocale":"km","translationKind":"machine","nodeId":"12","authorText":"","sourceName":"KPS99TV"},"references":[],"links":[],"publishedAt":"2026-02-16T07:52:05Z"}