{"asset":"news","key":"5092","locale":"zh","id":"news:5092:zh","entityId":"news:5092","canonicalUrl":"https://www.kps-tv.com/news/detail/5092","state":"ready","title":"文化部呼吁婚礼仪式保留传统内涵，尊重各社群信仰","summary":"文化与艺术部2月23日就“捣漆”等婚礼表演发出呼吁，要求避免可能伤害社群、族群或宗教信仰的言语、动作与服装。","body":"文化与艺术部2月23日呼吁，婚礼仪式表演应保留原有传统内涵，避免使用可能冒犯社群、族群及宗教信仰的言语、动作或服装。\n这一呼吁回应了近期围绕“捣漆”仪式的讨论；部分表演被认为与穆斯林习俗不相符，可能影响相互尊重与社会和睦。\n文化部介绍，相关仪式包括“做牙”“做牙填漆”“捣漆”，部分地区又称“thvoe thmenh lenh leak”或“刮牙”。仪式以婚姻生活中的甜、苦、酸、涩、辣、咸等滋味作象征，如同仪式中混合的材料，并非实际牙科治疗。亲属及不同信仰人士均可参与。有些地方将其扩展为寻找漆料和药材的戏剧表演，情节包括渡水、穿林、越山、遭遇动物阻碍，并与华人、占族及原住民相遇。\n文化部同时指出，各地可因传统和条件不同而有所变化，但应尊重仪式本意，避免伤害任何社群与族群的信仰。文：Lay Kol。","contentScope":"full","proof":{"publishedSourceRevision":"1","publishedWorkingVersionId":"14889","languageVersionId":"10498","visibilityVersion":"2","versionToken":"a1.U5K0OthAsKxaeZVflVlfNz4zticZbARh7wXtHINvbOE"},"availableLocales":["zh","en","km"],"attributes":{"sourceLocale":"km","translationKind":"machine","nodeId":"12","authorText":"","sourceName":"KPS99TV"},"references":[],"links":[],"publishedAt":"2026-02-23T10:50:43Z"}