{"asset":"news","key":"5997","locale":"zh","id":"news:5997:zh","entityId":"news:5997","canonicalUrl":"https://www.kps-tv.com/news/detail/5997","state":"ready","title":"西哈努克省开展一级泳池及海滩救生员培训","summary":"省旅游局与មើម៉េធ游泳学校为30名旅游及酒店业学员开展4月7—10日培训，结合理论和实操，提升水域安全与救援能力。","body":"为加强西哈努克省沿海旅游区域的游客安全，省旅游局与មើម៉េធ游泳学校合作，为来自酒店等单位的30名学员开展“一级泳池救生员及海滩救生员培训”。课程为期四天，即4月7日至10日。\n省旅游局局长តាំង សុចិត្តគ្រឹស្នា表示，除重视卫生、安全和各项旅游标准外，旅游局也一直致力于加强沿海救生员的能力与管理，并每年举办此类课程。本次培训继续帮助来自度假区及其他私营单位的30名救生人员提升能力。\n泳池救生主教练លី សៀងម៉ៃ表示，这项一级泳池及海滩救生员培训涵盖理论和实际操作，来自私营部门、酒店及海滩救生岗位的学员学习认真，所学知识和技能将可用于今后的工作。\n他相信，学员会把四天课程中学到的知识与技能用于协助协调工作，维护西哈努克省各旅游区域游客的治安与安全。\n教练要求学员继续自行练习所学理论和方法，以确认自己在援救遇险者时是否具备实际能力。他也呼吁前往西哈努克省海滩或酒店泳池游玩的公众提高警惕，强调即使救生员再强、技术再好，游客若过于疏忽，救生员也可能难以及时施救。\n课程在泳池及海滩结合理论与实操，内容包括：1.风险评估与海滩安全管理；2.进阶水中救援技术；3.团队救援与现场处置；4.专业层次的急救与心肺复苏（CPR）训练；5.救援器材使用；6.船艇操作、左右方向控制及翻覆后复位技术；7.紧急情况下的沟通；8.沟通技巧；9.紧急救援行动计划；10.施救过程中接触遇险者所涉及的法律和规范考量；11.个人安全与海滩救生员职业操守。\n文字：ង៉ែត ពិសាន្ត。 摄影：Keo Dara。","contentScope":"full","proof":{"publishedSourceRevision":"1","publishedWorkingVersionId":"14141","languageVersionId":"8604","visibilityVersion":"2","versionToken":"a1.1VxizZfXYkHGVo5aYbiq3dO4UiKSJnkqvCZYxDyczok"},"availableLocales":["zh","en","km"],"attributes":{"sourceLocale":"km","translationKind":"machine","nodeId":"12","authorText":"","sourceName":"KPS99TV"},"references":[],"links":[],"publishedAt":"2026-04-10T07:09:12Z"}