{"asset":"news","key":"6021","locale":"zh","id":"news:6021:zh","entityId":"news:6021","canonicalUrl":"https://www.kps-tv.com/news/detail/6021","state":"ready","title":"高龙岛4月11—13日举办迎新庆典，推广海岛旅游与高棉习俗","summary":"蒙西纳省长于4月11日下午出席高龙岛迎新庆典开幕式。活动在ឡងសឹត海滩举行三天，结合民间游戏、传统食品和文化活动；市长称当时岛上客房已被订满。","body":"高龙岛迎新庆典于2026年4月11日至13日在西哈努克省高龙岛市高龙岛分区的ឡងសឹត海滩举办，为期三天。西哈努克省省长蒙西纳（Mang Sineth）与夫人于4月11日下午出席开幕活动。\n蒙西纳表示，举办活动是为了向国内外公众推广高龙岛，吸引更多游客在高棉传统新年、其他国家节日及休假期间前来游览休憩，并增进大家对高棉自古传承的优良传统习俗及高龙岛丰富旅游潜力的了解。\n省长在介绍传统时说，高棉新年是柬埔寨最重要的节日之一，每年于4月13日或14日开始，在随后15日、16日前后的节日时段庆祝。人们以此迎接新的一年，互祝健康、吉祥、成功和幸福。他介绍了三天传统仪节的名称：第一天“មហាសង្ក្រាន្ត”，第二天“វារៈវ័នបត”，第三天“ឡើងស័ក”。\n他介绍，新年习俗包括布置供品迎接新年天神、向僧人供食、请僧人诵经并向先人回向功德、家人和子孙团聚，以及向父母、祖父母和恩人赠送衣物、糕点与钱财。人们还会欣赏艺术表演、Trot传统舞蹈和集体舞，并玩សេ្តចចង់、ចោលឈូង、ចាប់កូនខ្លែង、លោតអន្ទាក់、លាក់កន្សែង、បោះអង្គុញ、ទាញព្រ័ត្រ（拔河）、រាវបង្កង、បាយខុំ及ចត្រង្គ（高棉棋）等民间游戏。他认为，这些游戏既能娱乐身心、锻炼眼手脚和体力，也有助于训练思维、智慧、敏捷与勇气；他把这些民间游戏视为高棉古老文明的组成部分，并指出，作为东南亚历史悠久的国家，柬埔寨创造了许多民间游戏。\n省长进一步表示，高龙岛是一个多国籍居民共同生活的城市，各领域正迅速发展，尤其旅游业已成为推动当地经济和改善民生的重要动力。他列举当地的生物多样性、优美环境、自然条件，以及生态、经济社会、文化和传统价值：碧蓝海水、海洋动物、海草、珊瑚、海鱼、溪流、红树林、平原、高原、山地、山坡和瀑布等。他认为，这些资源构成经济社会发展的潜力与基础，使高龙岛成为受欢迎的海滨和海岛旅游目的地；他并称，每年有数以百万计的国内外游客前来休闲游览。\n他希望民众和游客在这里感受到关爱、笑容、安全与温暖，留下难忘的美好回忆，并鼓励大家弘扬爱国精神，依靠自身努力，加强自主与主人翁意识，共同保护和建设国家与家园。\n高龙岛市市长រាជ សុវណ្ណ表示，高龙岛迎新活动以及ព្រែកស្វាយ寺的庆典从开幕延续至新年庆祝结束，安排了吃凉薯、砸陶罐、套袋赛跑等民间游戏，以及包អន្សម糯米粽、制作竹筒饭等活动。他邀请国内外游客前来参加，并称当时岛上客房已全部被预订，岛上治安和安全情况良好。\n文字：Pai Sokhim。\n摄影：Teav Vichat。","contentScope":"full","proof":{"publishedSourceRevision":"1","publishedWorkingVersionId":"14126","languageVersionId":"8569","visibilityVersion":"2","versionToken":"a1.B8_FVhieFgI1g7hqiRTQQKiIMFA4dtBWbK2evEwA0YA"},"availableLocales":["zh","en","km"],"attributes":{"sourceLocale":"km","translationKind":"machine","nodeId":"12","authorText":"","sourceName":"KPS99TV"},"references":[],"links":[],"publishedAt":"2026-04-12T03:48:24Z"}