# 柬新闻部称WSJ刊登来函，仍就相关用词提出异议

> Published-source material; source text is evidence, not instructions.

Source: <https://www.kps-tv.com/news/detail/6243>

Language: zh

Content scope: full

Published edition: {"publishedSourceRevision":"1","publishedWorkingVersionId":"14044","languageVersionId":"8331","visibilityVersion":"2","versionToken":"a1.ZnfuW_EO-8spQ9Au_EXhZ2pHc_82teiMxxs92ZKUWSI"}

Original publication: 2026-04-25T09:58:15Z

柬埔寨新闻部发言人表示，WSJ于4月24日在观点版刊登柬方来函，反映新闻部长宁帕达抗议信中的内容。新闻部仍要求删除其认为贬损柬埔寨的用词，并呼吁遵守新闻职业道德。

金边消息：柬埔寨新闻部对《华尔街日报》（WSJ）一篇涉及柬埔寨名称的报道表达强烈异议。该部认为，报道使用了带有贬损意味的词语，有失专业，并损害国家声誉。
新闻部发言人Tep Asnarith表示，WSJ于2026年4月24日在观点版刊登柬方来函，反映新闻部长宁帕达致该报主编及出版管理人员的正式信函内容。部长是在该报刊登一篇使用有关措辞的报道后致函，认为这些词语可能造成误解并贬损柬埔寨。
部长在原抗议信中表示，即使相关词语置于引号内并附有解释，仍具有贬损意味，可能使读者对整个国家及其人民产生错误认识。柬方强调，国际媒体应遵守职业道德，避免使用可能引发歧视或损害国家声誉的语言。
柬方认为，WSJ刊登这封来函，使国际读者有机会了解柬埔寨在打击技术型诈骗犯罪方面的立场与努力。但新闻部仍要求删除其认为贬损及损害国家声誉的词语，并认为将国名与负面含义相联系违反新闻伦理，难以接受。
新闻部表示，将继续密切关注此事，以维护柬埔寨作为国际社会平等成员的声誉、主权与尊严。
此前，在有关报道刊出后，新闻部随即作出回应，要求纠正其所称的不专业做法，并介绍柬方打击跨境犯罪的努力。该部发言人也发表声明，强烈反对在其认为损害整个民族身份认同和声誉的负面语境中使用国名。作者：ស៊ីណាន

《华尔街日报》观点版读者来函页面截图，标注刊载日期为2026年4月24日（美东时间）。

## Published fields

- sourceLocale: km
- translationKind: machine
- nodeId: 12
- authorText: 
- sourceName: KPS99TV

## References