# 日本拟援助90万美元修复巴戎寺，美国继续支持巴肯山寺保护

> Published-source material; source text is evidence, not instructions.

Source: <https://www.kps-tv.com/news/detail/7096>

Language: zh

Content scope: full

Published edition: {"publishedSourceRevision":"1","publishedWorkingVersionId":"13240","languageVersionId":"6613","visibilityVersion":"2","versionToken":"a1.iwZeszfmI4Sb30bM3MqSQmlExanQine-jFu6XwERbZk"}

Original publication: 2026-06-11T06:54:57Z

据报道，日本决定提供90万美元，支持巴戎寺保护修复项目第七阶段；美国宣布向World Monuments Fund提供25万美元，继续修复巴肯山寺。两项援助在2026年6月9日至10日第42次ICC技术会议期间宣布。

暹粒：日本政府决定继续提供90万美元，支持吴哥遗址巴戎寺保护与修复项目第七阶段的实施。巴戎寺是吴哥的重要寺庙，也是柬埔寨珍贵的世界遗产组成部分。
美国政府同时宣布继续向世界建筑文物基金会（World Monuments Fund，WMF）提供25万美元，以延续吴哥地区重要历史建筑巴肯山寺的保护与修复工作。
这些援助于2026年6月9日至10日举行的ICC-Angkor/Sambor Prei Kuk第42次技术会议期间宣布。
会议由法国驻柬大使馆文化与合作参赞Pierre Vincent和日本驻柬大使馆代办Nagase Kensuke共同主持，文化艺术部长、博士ភឿង សកុណា及约300名国内外机构代表出席。
ភឿង សកុណា在会上强调，国际合作对保护国家文化遗产及世界遗产十分重要。她还指出，柬泰边境紧张与冲突可能影响文化遗产，需要国际社会关注与支持，共同保护和维护这些属于全人类的宝贵财富。
日本和美国持续提供援助，体现了共同保护与提升柬埔寨文化遗产价值的承诺；这些遗产既是民族自豪，也是世界的宝贵财富。撰稿：សុខ ស៊ីណាន

## Published fields

- sourceLocale: km
- translationKind: machine
- nodeId: 12
- authorText: 
- sourceName: KPS99TV

## References