{"asset":"news","key":"7673","locale":"zh","id":"news:7673:zh","entityId":"news:7673","canonicalUrl":"https://www.kps-tv.com/news/detail/7673","state":"ready","title":"柏威夏寺列入世遗18周年，洪玛奈回顾寺内562处受损报告","summary":"2026年7月7日是柏威夏寺列入世界遗产名录18周年。洪玛奈首相在贺信中回顾，寺内562处在2025年7月及12月冲突中受损，并介绍损害评估、遗产保护及清理战争遗留爆炸物等合作措施，呼吁保护文化遗产。","body":"7月7日是柏威夏寺于2008年7月7日在加拿大魁北克市列入联合国教科文组织世界遗产名录18周年。柬埔寨首相洪玛奈为此发表贺信，并回顾2025年7月及12月战事据报造成寺内562处严重受损。\n\n 洪玛奈在信中对2025年7月及12月柬埔寨受到敬重的文化遗产遭受破坏深表遗憾，其中包括柏威夏寺562处严重受损，以及近20年保护努力遭到损害。 \n\n 洪玛奈表示，尽管柬埔寨政府努力通过国际法框架及既有双边机制和平解决问题，武装对抗仍使包括柏威夏寺在内的部分文化遗产受到影响。他称，这不仅是柬埔寨的重大损失，也是全人类遗产的损失。 \n\n 面对损害，柬埔寨政府采取紧急措施，包括加强同联合国教科文组织、柏威夏文化与自然遗产保护和发展国际协调委员会（ICC-Preah Vihear），以及国内外有关伙伴合作，开展损害评估及保护，并请求派遣国际专家实地检查评估。相关工作包括清除未爆弹药与集束弹药残留、支撑抢救寺庙建筑以防继续坍塌，以及收集保护散落寺区的破损雕刻石块。\n\n 柬埔寨政府继续优先开展柏威夏寺保护及价值恢复工作，希望将伤痛化为柬埔寨人民更加团结坚韧的象征。\n\n 洪玛奈表示，全国人民对柬埔寨王家军及各类武装力量为坚守边境作出的牺牲和英勇表现深怀感激，并赞扬国际专家、柏威夏国家机构官员及技术工人，不顾安全威胁及时开展寺庙抢救工作。\n\n 首相重申柬埔寨政府坚定保护国家领土完整，以及作为世界遗产的柏威夏寺和其他边境寺庙，为后代保存遗产的决心。他呼吁让柏威夏精神长存于每位柬埔寨人民心中，将伤痛化为自我提升、建设坚强而有韧性国家的动力。\n\n 文：ង៉ែត ពិសាន្ត","contentScope":"full","proof":{"publishedSourceRevision":"1","publishedWorkingVersionId":"13034","languageVersionId":"6011","visibilityVersion":"2","versionToken":"a1.ZyTTNIyxJo7qwDl_0uBnoE3aje6FklwAiwBqtPCuGKA"},"availableLocales":["zh","en","km"],"attributes":{"sourceLocale":"km","translationKind":"machine","nodeId":"12","authorText":"","sourceName":"KPS99TV"},"references":[],"links":[],"publishedAt":"2026-07-07T07:49:09Z"}