{"asset":"news","key":"7958","locale":"zh","id":"news:7958:zh","entityId":"news:7958","canonicalUrl":"https://www.kps-tv.com/news/detail/7958","state":"ready","title":"柬文化部长向UNESCO成员表示：泰军仍驻扎柏威夏寺周边地区","summary":"柬埔寨文化与艺术部长ភឿង សកុណា在釜山举行的世界遗产委员会第48届会议上表示，泰军仍驻扎柏威夏寺周边，威胁遗产保护工作。柬方请求委员会继续监测遗址状况，并支持紧急保护与修复。","body":"柬埔寨文化部长向联合国教科文组织成员表示，泰国继续在柏威夏寺周围及附近地区保持其军队存在，并实施其他单方面行动，影响柬埔寨主权领土内的高棉文化遗产。这些行为带来柏威夏寺进一步受损的风险，也反映出其意图在当地造成既成事实（fait accompli）。\n\n 文化与艺术部长ភឿង សកុណា是在联合国教科文组织世界遗产委员会第48届会议上作出上述发言的。本届会议于2026年7月19日至29日在大韩民国釜山举行。\n\n 她感谢大韩民国的热情接待，并感谢世界遗产中心、国际古迹遗址理事会（ICOMOS）及所有国际伙伴持续支持柬埔寨保护作为世界遗产的柏威夏寺遗址。\n\n 部长进一步向会议指出，2025年7月和12月的侵略战争使这一世界遗产遭受严重破坏，影响遗址的突出普遍价值（Outstanding Universal Value，OUV）、完整性（Integrity）及真实性（Authenticity）。寺庙建筑因直接袭击严重受损，而当地社区居民仍被迫流离失所，尚无法像以往一样进入作为其文化遗产、传统、宗教及身份认同一部分的圣地。\n\n 部长还强调：“在联合国教科文组织遗产应急基金（UNESCO Heritage Emergency Fund）及其他国际伙伴支持下，柬埔寨已采取多项紧急措施，包括清除集束炸弹和炮弹碎片、为寺庙制作三维记录、保护脆弱建筑，以及登记并记录各类建筑构件碎片，以支持未来的保护和修复工作。”\n\n 部长进一步强调：“只要遗址面临的威胁仍然存在，也就是泰军继续驻扎在柬埔寨主权范围内柏威夏寺周围及附近地区，这些努力就无法完全实现。”\n\n 与此同时，柬埔寨代表团请求世界遗产委员会持续密切监测遗址状况，继续支持紧急保护及修复工作，并重申遵守保护文化遗产相关国际公约的重要性。\n 部长认为，柏威夏寺遭受的悲剧提醒国际社会：保护世界遗产，就是保护和平、对话与人类共同责任。记者：ង៉ែត ពិសាន្ត","contentScope":"full","proof":{"publishedSourceRevision":"1","publishedWorkingVersionId":"12677","languageVersionId":"5196","visibilityVersion":"2","versionToken":"a1.sud9PjZv4I7EYyqHyWuQzLJjm_mLzZ2rPXxDjGj-7wE"},"availableLocales":["zh","en","km"],"attributes":{"sourceLocale":"km","translationKind":"machine","nodeId":"12","authorText":"","sourceName":"KPS99TV"},"references":[],"links":[],"publishedAt":"2026-07-23T09:21:04Z"}