跳至正文
西哈努克省电视台 · 官方网站
登录

“直接下令逮捕!” 洪森警告:猫不在了,老鼠也别想称王

历史原文 · 暂无当前语言译文

摘要

2025年10月8日傍晚,柬埔寨前首相洪森亲王发表公开信,呼吁全国人民共同维护和使用柬埔寨本国货币“瑞尔”,以巩固国家货币主权。洪森在信中强调,如果真心热爱祖国,就应该把印有我们“国父”“国母”和国王头像的瑞尔纸币放在抽屉、钱包或口袋里,而不是去保存印有“把我们视为敌人、轻视侮辱我们”的外国国王头像的钞票。洪森亲王表示,“我收到消息称,在我于10月6日发布倡议大约两小时后,边境地区特别是波贝一带,民众开始主动将手中的泰铢兑换成瑞尔。这是件好事。柬埔寨人民在自己国土上使用本国货币,可以避免经济损失,也能防止在未来被人拿货币当作政治武器来对付我们。“我也听说,一些在泰国打工的柬埔寨人如今无法从泰国银行取出自己的存款。这说明,泰铢已经在‘杀死’那些在泰国打工谋生的柬埔寨人;如果继续在柬埔寨境内流通泰铢,它迟早也会‘杀死’那些仍然使用、储存泰铢的柬埔寨民众。”他特别呼吁那些经营兑换生意的同胞,请按照市场汇率兑换货币,不要通过故意压低泰铢、抬高瑞尔的方式谋取过高利润,以免让真正需要兑换的民众受到损

2025年10月8日傍晚,柬埔寨前首相洪森亲王发表公开信,呼吁全国人民共同维护和使用柬埔寨本国货币“瑞尔”,以巩固国家货币主权。

洪森在信中强调,如果真心热爱祖国,就应该把印有我们“国父”“国母”和国王头像的瑞尔纸币放在抽屉、钱包或口袋里,而不是去保存印有“把我们视为敌人、轻视侮辱我们”的外国国王头像的钞票。

洪森亲王表示,“我收到消息称,在我于10月6日发布倡议大约两小时后,边境地区特别是波贝一带,民众开始主动将手中的泰铢兑换成瑞尔。这是件好事。柬埔寨人民在自己国土上使用本国货币,可以避免经济损失,也能防止在未来被人拿货币当作政治武器来对付我们。

“我也听说,一些在泰国打工的柬埔寨人如今无法从泰国银行取出自己的存款。这说明,泰铢已经在‘杀死’那些在泰国打工谋生的柬埔寨人;如果继续在柬埔寨境内流通泰铢,它迟早也会‘杀死’那些仍然使用、储存泰铢的柬埔寨民众。”

他特别呼吁那些经营兑换生意的同胞,请按照市场汇率兑换货币,不要通过故意压低泰铢、抬高瑞尔的方式谋取过高利润,以免让真正需要兑换的民众受到损失。

同时,洪森亲王也要对全国同胞强调,从现在起,停止用泰铢来计算工资、标价商品或服务费,改用瑞尔或美元——更好的是直接使用瑞尔,以此来强化我们的国家货币。

“如果热爱祖国,就要珍惜印有我们国父、国母与国王头像的纸币,而不是保存那些印有‘视我们为敌、侮辱我们’的外国君主头像的钱。

我还要建议政府和各级有关部门,坚决清除那些继续走私泰国货物入境的官员和商贩。正是他们的行为,让邻国看不起我们,认为‘柬埔寨人离不开他们的货’。

如果我现在仍然担任首相,我根本不需要用这种语气讲话——我会直接下令逮捕或撤职。但请大家不要以为‘猫不在,老鼠就能称王’。”

本台综合报道

评论

正在加载评论…