吴哥国家管理局古迹保护与考古部门技术团队用 7 个月修复加固巴肯山第 13 号砖塔（G13），使这座古建筑重新稳固。第一阶段修复已于 2025 年 11 月完成。
该部门官员 Chhun Ratana 女士介绍，第一阶段工程自 2025 年 5 月持续至 11 月，修复范围从基台、墙脚直至上部门楣，总高度为 5 米。这些部位因年代久远、建筑材料自然风化及长期缺乏维护而腐朽受损。
Chhun Ratana 进一步说明，团队找到第 13 号塔西侧基台近 100 块砂岩，并将其放回原位，增强基台以恢复寺塔的稳定，同时部分保留其原有结构形态。修复前，原处仅剩 11 块基台石的遗迹。
修复完成后，专家观察到，巴肯山上原本破败的第 13 号砖塔重新变得稳固，已可不借助此前的支撑架向游客展示。第二阶段修复计划明年实施，从门楣继续修至塔顶，逐步加强整个塔体。
文：ង៉ែត ពិសាន្ត
