据柬埔寨国防部，7 月 6 日星期一，东盟观察组（AOT）由菲律宾籍任务负责人（HOM AOT）带队，前往马德望省贡良县 52 至 59 号界碑一带观察、核实并收集实地信息。此次行动已事先通知泰方，相关地方当局参加，并由柬方协调组（CLG）协调。
国防部称，观察组查看了泰国军方在 52 至 54 号界碑附近单方面修建边境围栏的相关情况，并实地查看临时界桩受损状况；部方称损坏由上述单方面活动造成。
听取两国联合测量组开展共同测量及设置临时界桩的技术说明后，驻柬东盟观察组还前往 51 至 59 号界碑之间的耕作地点。按照国防部的表述，泰国居民在这些地点耕种的土地越入柬埔寨境内。
柬埔寨已向泰方发出外交照会抗议，认为有关活动影响了双方联合边界委员会（JBC）权限内的既有双边程序。柬方敦促尽快召开 JBC 会议解决问题。
国防部补充，此次实地观察旨在让东盟观察员全面、直接了解边境情况，并说明柬埔寨政府坚持按照国际法、现行双边协议及 JBC 授权，通过对话与双边机制和平解决边界问题的立场。
文：ង៉ែត ពិសាន្ត
