菲律宾共和国武装部队监察长副监察长及视察团视察班迭棉吉省伦作村流离失所者营地
AI翻译阅读原文
协调小组（CLG）于2026年9月16日为菲律宾共和国武装部队监察长副监察长ANTERO S. NARCISE准将（海军陆战队）及东盟驻柬埔寨观察团（ASEAN Observer Team–Cambodia: AOT-KH）协调安排，沿着柬泰边境及班迭棉吉省伦作（Rong Cham）村流离失所者营地视察情况。目前，该营地共有3,318户家庭、13,259人，由于其家园被战斗机轰炸和炮弹摧毁，并被泰国军队占领，他们仍无法返回家园，国防部发言人证实了这一情况。
实地视察使ANTERO S. NARCISE准将及东盟观察团能够亲眼了解柬埔寨平民正在面临的人道主义现实情况。柬埔寨对菲律宾作为东盟轮值主席国及东盟观察团（AOT）在观察、核查局势、支持停火协议执行以及增进柬泰双方互信方面所发挥的作用表示欢迎。
国防部发言人强调，流离失所者营地所见的状况表明，必须尽快启动柬泰陆地边界联合勘界委员会（JBC）的划界工作，根据2025年12月27日柬泰边界总委员会（GBC）第三次特别会议联合公报第四点执行。该项工作被视为至关重要，以便受影响的柬埔寨平民能够安全、有尊严、不受阻碍地返回家园。作者：Sopheaktra
