洪森表示将删除未经许可与他联系的社交平台联系人
AI翻译阅读原文
柬埔寨参议院主席洪森于2026年9月22日晚在社交平台写道:“若有情谊,不必频繁登门;若有思念,偶尔探望。”这是祖辈的教诲。今天是我的孙辈满月,本该高兴,却因收到的消息而不快。仅今天,Telegram 和 WhatsApp 就收到近20条消息:有人要求当面会见,有人诉说家庭困难,尤其有人要钱买房,有人一次要钱买两辆摩托车,还有人不直接说买车,只说要买代步工具,但他已有摩托车,显然指的是汽车。
“还有人要钱支付子女到国外留学的学费,等等。”
洪森继续表示:“过去我曾帮助贫困学生支付房租、学费和部分生活费,金额为数百或数千美元。但今天仅4个人提出的要求就达数万美元,涉及买房、买汽车和摩托车,以及每年数万美元的学费,甚至比我的孩子当年出国留学还贵。”
“除了钱的问题,还有时间被打扰的问题。有人几乎每天早晨孩子出门上学时发消息,傍晚孩子放学时又发消息,既有语音,也有文字。”
“我想告诉大家,现在我与儿子们,尤其是担任首相的儿子,很少联系,因为我知道他们非常忙。能够推迟的工作就先放一放,等以后再处理。”
“对于请求当面会见而我无法接见的人,我表示歉意。如果需要见面,我会主动邀请,就像十多天前邀请 Van Senva 及其家人那样。我也提前说明,我将删除
那些未经允许就与我联系的社交平台联系人。”
洪森最后再次提醒祖辈的教诲:“若有情谊,不必频繁登门;若有思念,偶尔探望。”每天到别人家做客会让人厌烦,每天发消息也一样,特别是消息与收件人的工作无关时。
“我本不该发出这样的消息,但如果不说,这类情况还会继续,甚至越来越多,因为知道我电话号码的人越来越多。”
