西哈努克省电视台 · 官方网站

今天是亡人节初一:探源高棉的传统、信仰与感恩——亡人节与亡人节供僧的故事

AI翻译阅读原文

亡人节(亡人节供僧)仪式是柬埔寨人民规模最大、最隆重的佛教传统节日。每逢这个时节,无论远近,柬埔寨同胞都会返回故乡与家人和父母团聚,准备供品带到寺庙布施僧侣,这是自古以来感恩与团结的优良传统。
根据高棉历史文献的记载,这一仪式的历史根源可追溯至古代。起初,我们的先祖并未将其统称为"亡人节",而是明确地分为两个阶段:第一阶段(供僧期):从亡人节月(佛陀迦叶月)的初一开始至十四日结束,期间每日轮流准备供品布施僧侣。
第二阶段(亡人节):在亡人节月十五日进行,这是最终的大型团聚日。
直至现今,这两个阶段的仪式已合并在一起,并通称为"亡人节供僧仪式"。
举办这一仪式的原因与意义蕴含着两个主要目的:为僧侣在雨季期间,特别是暴雨倾盆的季节提供补给,因为在他们进行托钵乞食时面临极大困难。因此,信众齐心协力准备僧食,以供养和支持僧侣在寺中安居雨季直至出雨季。
为祖先积累功德,这是通过僧侣念诵祝愿饿鬼、七代亲属以及无数已逝亲属的功德文,使他们脱离苦难、饥饿与一切恶业的重要机会。
亡人节供僧仪式历时约一个半月(15天),从亡人节月初一开始至十五日结束。供僧轮值的分配(第1天至第14天):寺庙管委会与长老将寺院内的信众分成若干小组(约3至4组),轮流负责准备供品、食物及供僧之佳肴。
拂晓时分,当听到宣告雨季开始的大鼓声,轮到值日的人便开始忙碌准备供品。组内的长者们则聚在一起准备亡人饭与僧人饭,随后一同前往寺庙礼敬佛陀,聆听僧侣诵经(如吉祥经与祝福经)。
清晨时分,信众与家中的子孙们挑着、端着、挑着供品前往寺庙。长老带领信众在法座上举行数碗礼,将供品与亡人饭、僧人饭布施给僧侣。
在僧侣念诵优陀夷经(随喜经)完毕后,值日负责人须为寺庙长老准备食物,并以诚挚、喜悦的心情款待前来参与当日值日的信众宾客。 作者:派·索基姆