Skip to main content
Preah Sihanouk Provincial Television
Log in

All news

Browse published news or choose a section for related reporting.

多国代表团赴柬边境视察难民营

西哈努克省电视台8月7日讯  昨日下午,由柬埔寨外交与国际合作部国务秘书坎帕里与乌恩·凯恩共同率领,来自11个国家的驻柬使节与联合国系统内约15个相关机构代表一同前往奥多棉芷省班迭安比县,实地走访当地设立的难民安置点。本次联合考察旨在全面了解当前边境紧张局势下,柬方在难民接收与人道援助方面的应对情况。世界卫生组织(WHO)等国际组织也派员随团参与,关注公共卫生与基础设施配套问题。据柬方通报,自7月24日以来,因边境局势变动,已有大批民众陆续撤离至奥多棉芷省。截至8月3日,已有3,905户家庭、共12,474人抵达班迭安比县设立的临时营地。而在随后的几日中,难民人数持续增加,截至目前,累计接收规模已达4,280户、共17,064人。目前,各项人道支持工作正在加紧开展,柬方正协调多方资源以保障基本生活需求,并呼吁国际社会提供更多援助与合作。本台综合报道

ជប៉ុន ចេញមុខបដិសេធព័ត៌មានដែលថារដ្ឋាភិបាលជប៉ុននឹងផ្តល់ដ្រូនចម្បាំងដល់ប្រទេសថៃ

នាព្រឹកថ្ងៃទី៦ ខែសីហានេះ ស្ថានទូតបានចេញសេចក្តីប្រកាសបដិសេធចំពោះព័ត៌មានមិនពិត ដែលបានផ្សព្វផ្សាយថារដ្ឋាភិបាលជប៉ុននឹងផ្តល់ដ្រូនចម្បាំងដល់ប្រទេសថៃ អំឡុងពេលថៃមានជម្លោះព្រំដែនជាមួយកម្ពុជាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនេះ។ នេះជាសំណេរទាំងស្រុងរបស់ស្ថានទូតជប៉ុន៖ស្ថានទូតជប៉ុនបានឃើញពាក្យចចាមអារ៉ាម ឬ ព័ត៌មានដែលថារដ្ឋាភិបាលជប៉ុននឹងផ្តល់ដ្រូនចម្បាំងដល់ប្រទេសថៃ។ ព័ត៌មាននេះគឺ មិនពិតទេ។ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន ពុំដែលមានគម្រោងផ្តល់គ្រឿងយន្តបែបនេះដល់ប្រទេសថៃ ហើយក៏មិនធ្លាប់បានទទួលសំណើបែបនេះ