រំលងទៅមាតិកាសំខាន់
ទូរទស្សន៍ខេត្តព្រះសីហនុ · គេហទំព័រផ្លូវការ
ចូល

ព្យាបាលអ្នកនៅលើបឹងអស់ម្ភៃឆ្នាំ បុរសអាមេរិកវ័យចំណាស់ម្នាក់ទទួលបានឈ្មោះខ្មែរ

អានអត្ថបទដើម

សេចក្តីសង្ខេប

លោក Jon Francis Morgan អាយុ 73 ឆ្នាំ ទទួលបានសញ្ជាតិខ្មែរ និងឈ្មោះ Morgan Karuna។ លោកបានបង្កើត The Lake Clinic ដើម្បីផ្តល់សេវាព្យាបាលដោយឥតគិតថ្លៃដល់ប្រជាជននៅលើបឹងទន្លេសាប។

គ្រួសារដែលរស់នៅលើបឹងទន្លេសាបមានប្រាក់ចំណូលជាមធ្យមប្រហែល 2.5 ដុល្លារក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយភាគច្រើនប្រកបរបរនេសាទ។ ភូមិខ្លះនៅឆ្ងាយពីមន្ទីរពេទ្យ ឬមណ្ឌលសុខភាពដែលនៅជិតបំផុត ដោយត្រូវជិះទូក រួចបន្តជិះរថយន្ត យ៉ាងតិចប្រាំម៉ោង។ ការធ្វើដំណើរទៅលើគោកម្តងចំណាយតែថ្លៃប្រេងក៏អស់ 50 ដុល្លារ ដែលស្មើនឹងប្រាក់ចំណូលរបស់គ្រួសារមួយក្នុងរយៈពេលប្រហែលម្ភៃថ្ងៃ ហើយគ្រួសារភាគច្រើនមិនមានលទ្ធភាពចំណាយប្រាក់នេះទេ។

កាលពីពេលថ្មីៗនេះ ព្រះករុណាព្រះបាទ នរោត្តម សីហមុនី បានឡាយព្រះហស្តលេខាលើព្រះរាជក្រឹត្យផ្តល់សញ្ជាតិខ្មែរដល់ជនជាតិអាមេរិកអាយុ 73 ឆ្នាំឈ្មោះ Jon Francis Morgan (MORGAN JON FRANCIS) និងអនុញ្ញាតឱ្យលោកប្រើឈ្មោះ «Morgan Karuna»។

«Karuna» សរសេរជាភាសាខ្មែរថា «ករុណា» មានន័យថាក្តីអាណិតអាសូរ និងមេត្តាករុណា ជាពាក្យដែលប្រើជាញឹកញាប់ក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា។

លោក Morgan កើតនៅថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1953 នៅរដ្ឋ Rhode Island សហរដ្ឋអាមេរិក។ មនុស្សម្នាក់ដែលបានរស់នៅក្រៅប្រទេសអស់ពាក់កណ្តាលជីវិត ទីបំផុតទទួលបានសញ្ជាតិ និងឈ្មោះដែលមានន័យថាករុណា។ នេះជាការទទួលស្គាល់ពីប្រទេសមួយចំពោះលោក គឺទទួលស្គាល់ជំនឿ និងការតស៊ូយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់លោកអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍។ លោកបានចំណាយពេលវេលាដ៏យូរនៅលើបឹង ដោយលះបង់កម្លាំងកាយចិត្តដោះស្រាយការលំបាកក្នុងការទទួលសេវាព្យាបាលរបស់អ្នករស់នៅលើទឹក និងជួយសង្គ្រោះម្តងហើយម្តងទៀតនូវអ្នកក្រីក្រដែលគ្មានលទ្ធភាពបង់ថ្លៃធ្វើដំណើរ ហើយត្រូវទ្រាំទ្រជំងឺដោយគ្មានការព្យាបាល។

នៅឆ្នាំ 1994 លោក Morgan បានមកខេត្តសៀមរាបដើម្បីធ្វើការ។ យោងតាមឯកសាររបស់គណៈកម្មាធិការសហប្រតិបត្តិការដើម្បីកម្ពុជា (CCC) នៅឆ្នាំនោះ លោក និងភរិយាបានជិះទូកទៅសៀមរាប ហើយឃើញផ្ទាល់ភ្នែកនូវជីវភាពលំបាករបស់ប្រជាជននៅលើបឹងទន្លេសាប។ ពេលឃើញអ្នករស់នៅដាច់ស្រយាលដោយសារទឹកបឹង និងគ្មានកន្លែងព្យាបាលពេលឈឺ លោកក៏មានគំនិតថា ការព្យាបាលមិនគួរស្ថិតតែនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យដែលមានជញ្ជាំងខ្ពស់នៅលើគោកឡើយ។ គ្រួសារនៅលើទឹកទាំងនេះក៏ត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់ និងការព្យាបាលដូចគ្នា។ នៅឆ្នាំ 1998 លោកបានចូលរួមបង្កើតមន្ទីរពេទ្យកុមារអង្គរនៅសៀមរាប ដែលផ្តល់សេវាព្យាបាលឥតគិតថ្លៃដល់កុមារក្នុងតំបន់ ហើយបម្រើការជានាយកប្រតិបត្តិដំបូងរហូតដល់ឆ្នាំ 2007។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការនៅមន្ទីរពេទ្យ លោកតែងតែបន្តយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភូមិលើទឹកដាច់ស្រយាលទាំងនោះ។

ភូមិទាំងនេះស្ថិតនៅរាយប៉ាយលើបឹងទឹកសាបធំបំផុតនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ តំបន់បឹង និងតំបន់ជុំវិញមានប្រជាជនរស់នៅជាងមួយលាននាក់ ហើយរួមមានតំបន់ខ្លះដែលក្រីក្រ និងដាច់ស្រយាលបំផុតនៅកម្ពុជា។ គ្រួសារជាច្រើនរស់នៅពេញមួយជីវិតក្នុងផ្ទះឈើបណ្តែតទឹក ឬផ្ទះសង់លើសសរខ្ពស់។ នៅលើបឹងគ្មានមណ្ឌលសុខភាព និងមន្ទីរពេទ្យទេ។

ការប្រែប្រួលរបស់ទឹកបឹងបង្កការលំបាកកាន់តែខ្លាំង។ ពីរដូវប្រាំងដល់រដូវវស្សា ជម្រៅទឹកជាមធ្យមកើនពី 0.5 ម៉ែត្រដល់ 9 ម៉ែត្រ ហើយផ្ទៃបឹងពង្រីកពី 2700 គីឡូម៉ែត្រការ៉េដល់ 16000 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ។ ពេលនិយាយពីការលំបាកទទួលសេវាព្យាបាលនៅតំបន់ដាច់ស្រយាល មនុស្សតែងគិតមុនគេដល់កង្វះគ្រូពេទ្យ។ ប៉ុន្តែនៅលើផ្ទៃទឹកនេះ អ្វីដែលរារាំងមនុស្សមិនឱ្យទទួលបានការសង្គ្រោះជីវិត ជាញឹកញាប់មិនមែនកម្រិតជំនាញពេទ្យទេ ប៉ុន្តែជាផ្លូវទឹកដ៏វែង និងការចំណាយដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីធ្វើដំណើរតាមផ្លូវនោះ។

នៅឆ្នាំ 2002 លោក Morgan បានចាប់ផ្តើមសហការជាមួយធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី ដោយជិះទូកនាំសេវាព្យាបាលទៅភូមិមួយចំនួន។ លោកបានយល់បន្តិចម្តងៗថា ការចុះព្យាបាលដោយឥតគិតថ្លៃម្តងម្កាលមិនអាចបំពេញតម្រូវការថែទាំសុខភាពរយៈពេលវែងរបស់ប្រជាជនបានទេ។ ក្រោយចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យនៅឆ្នាំ 2007 លោកបានបង្កើត «គ្លីនិកលើបឹង» (The Lake Clinic)។ អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលដែលបានចុះបញ្ជីនៅកម្ពុជានេះ ប្រើទូកមួយគ្រឿងដឹកគ្រូពេទ្យ និងគិលានុបដ្ឋាកទៅភូមិលើទឹកដោយផ្ទាល់ ហើយបានប្រែក្លាយការផ្តល់សេវាព្យាបាលម្តងម្កាលទៅជាការចុះព្យាបាលតាមកាលវិភាគ។

ពេលទូកតូចរបស់ក្រុមពេទ្យចូលចត មនុស្សពេញវ័យ និងកុមារក៏មកជុំគ្នា។ ក្រុមពេទ្យវាស់សម្ពាធឈាម ចាក់វ៉ាក់សាំង ពិនិត្យធ្មេញ និងភ្នែក ពិនិត្យផ្ទៃពោះមុនសម្រាល ព្រមទាំងផ្តល់ចំណេះដឹងសុខភាពមូលដ្ឋាន។ ចំពោះអ្នកជំងឺធ្ងន់ដែលមិនអាចព្យាបាលនៅក្នុងភូមិបាន ក្រុមការងារជួយបញ្ជូនបន្ត ព្រមទាំងរៀបចំទូក និងរថយន្តទៅមន្ទីរពេទ្យធំនៅលើគោក។ បុគ្គលិកចុះអប់រំសហគមន៍ជិះទូកតូចទៅតាមផ្ទះលើសសរ ដោយបង្រៀនអ្នកភូមិមួយជំហានម្តងៗឱ្យកែលម្អអនាម័យទឹកផឹក និងដាំសួនបន្លែបណ្តែតទឹកលើក្បូនឈើដើម្បីបន្ថែមអាហារូបត្ថម្ភ។ ពួកគេក៏ថែទាំជាពិសេសដល់កុមារងាយរងគ្រោះ មនុស្សចាស់ និងជនមានពិការភាពដែលគ្មានអ្នកជួយ។ ដោយសារឧបសគ្គភាគច្រើនស្ថិតនៅលើផ្លូវធ្វើដំណើរការនាំគ្រូពេទ្យទៅដល់ភូមិ និងរៀបចំទូកនិងរថយន្តសម្រាប់ការបញ្ជូនបន្ត ក៏ជាផ្នែកមួយនៃការព្យាបាលដែរ។

ក្នុងរបាយការណ៍សម្រាប់ឆមាសទីមួយឆ្នាំ 2026 ដែលលោក Morgan បានផ្សព្វផ្សាយលើគេហទំព័ររៃអង្គាសថវិកាសប្បុរសធម៌អន្តរជាតិ GlobalGiving លោកបានលើកឡើងថា គ្លីនិកផ្តល់សេវាជាប្រចាំដល់ភូមិលើទឹកចំនួន 9 ដែលភូមិជិតបំផុតនៅចម្ងាយប្រហែល 30 គីឡូម៉ែត្រពីកំពង់ផែ និងឆ្ងាយបំផុតប្រហែល 100 គីឡូម៉ែត្រ។ ចាប់ពីខែមករាដល់ខែមិថុនាឆ្នាំនេះ គ្លីនិកបានជម្នះខ្យល់និងរលក ចុះផ្តល់សេវា 186 លើក ពិគ្រោះនិងព្យាបាលអ្នកជំងឺ 6210 លើក និងជួយបញ្ជូនអ្នកជំងឺធ្ងន់ 26 នាក់ទៅមន្ទីរពេទ្យកម្រិតខ្ពស់ជាង។ ចាប់ពីឆ្នាំ 2007 ដល់បច្ចុប្បន្ន គ្លីនិកបានផ្តល់សេវាព្យាបាលដោយឥតគិតថ្លៃជាង 360000 លើក។

បើប្រៀបធៀបនឹងប្រជាជនជាងមួយលាននាក់នៅតំបន់បឹង ទូកមួយគ្រឿងដែលផ្តល់សេវាដល់តែភូមិទាំងនេះ គឺនៅឆ្ងាយពីការគ្រប់គ្រាន់ ហើយវិធីសាស្ត្រដែលត្រូវខិតខំយ៉ាងច្រើននេះក៏មិនអាចគ្របដណ្តប់តំបន់បឹងទាំងមូលបានដែរ។ប៉ុន្តែចំពោះភូមិដែលបានទទួលសេវារួចហើយ យ៉ាងហោចណាស់ការទទួលការព្យាបាលលែងពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើសំណាង។

គ្លីនិកមានបុគ្គលិកខ្មែរជាង 25 នាក់ រួមមានគ្រូពេទ្យ គិលានុបដ្ឋាក ឆ្មប បុគ្គលិកចុះអប់រំសហគមន៍ អ្នកបើកទូក និងចុងភៅ។ នាយិកាវេជ្ជសាស្ត្រ វេជ្ជបណ្ឌិត Thourida Hun បានចូលបម្រើការក្រោយបញ្ចប់ការសិក្សាពេទ្យនៅទីក្រុង St. Petersburg ប្រទេសរុស្ស៊ី ក្នុងឆ្នាំ 2012។ លោកស្រីចង់ត្រឡប់មកប្រទេសកំណើតដើម្បីជួយអ្នកដែលគ្មានអ្វីសោះ។ អ្នកសម្របសម្រួលផ្នែកព្យាបាល Uk Savann បានបម្រើការតាំងពីគ្លីនិកចុះព្យាបាលលើកដំបូងរហូតមក។ ស្ថាបនិកមានអាយុ 73 ឆ្នាំហើយ។ថាតើទូកអាចបន្តចូលភូមិតាមកាលវិភាគបានឬអត់ ភាគច្រើនអាស្រ័យលើថាតើបុគ្គលិកក្នុងស្រុកទាំងនេះអាចចាត់ទុកការងារនេះជាការងាររបស់ខ្លួន ហើយបន្តធ្វើវាតទៅបានដែរឬទេ។

នៅពេលជនជាតិអាមេរិកវ័យចំណាស់ម្នាក់បានចំណាយជីវិតភាគច្រើននៅលើបឹងក្នុងប្រទេសដទៃ ការតស៊ូអស់បីទសវត្សរ៍របស់លោកពឹងផ្អែកលើការគោរពចំពោះជីវិតមនុស្សគ្រប់រូប និងទឹកចិត្តករុណាដ៏បរិសុទ្ធនិងខ្ជាប់ខ្ជួន។ ការដែលព្រះមហាក្សត្រប្រទានឈ្មោះ «Karuna» ដល់លោក គឺបង្ហាញពីការបន្តវេននៃជំនឿឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ ឥឡូវលោកមានវ័យជាងចិតសិបឆ្នាំហើយ ប៉ុន្តែនៅចន្លោះផ្ទះឈើដែលអណ្តែតយោលលើទឹក វេជ្ជបណ្ឌិត Thourida Hun លោក Uk Savann និងអ្នកក្នុងស្រុកដែលមានមុខខ្មៅដោយកម្តៅថ្ងៃកំពុងទទួលយកប្រអប់ថ្នាំដ៏ធ្ងន់ ហើយនាំក្តីសង្ឃឹមចូលទៅភូមិម្តងហើយម្តងទៀត។ បឹងដ៏ធំនៅស្ងៀម ប៉ុន្តែនៅពេលយុវជនក្នុងស្រុកកាន់តែច្រើនជ្រើសរើសចាត់ទុកទុក្ខលំបាករបស់ជនរួមជាតិជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្លួននៅពេលទូកមួយក្លាយជាដៃរាប់មិនអស់ អ្វីដែលហូរនៅលើផ្ទៃទឹកនេះលែងជាការសង្គ្រោះដាច់ដោយឡែកទៀតហើយ ប៉ុន្តែជាការរួមដំណើរដែលបន្តមិនឈប់ឈរ។

ឯកសារយោងនៅចុងអត្ថបទ

សញ្ជាតិ និងឈ្មោះ  សេចក្តីរាយការណ៍អំពីការផ្តល់សញ្ជាតិរបស់ទូរទស្សន៍ខេត្តព្រះសីហនុ· ព្រះរាជក្រឹត្យដែលបានផ្សព្វផ្សាយដោយ Meatophoum· ចំណុចស្តីពីករុណាក្នុងគម្ពីរវិភង្គ

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត  ឯកសារប្រវត្តិអង្គការរបស់គណៈកម្មាធិការសហប្រតិបត្តិការដើម្បីកម្ពុជា (CCC)

ការធ្វើដំណើរទៅព្យាបាល សេវាព្យាបាល និងការចុះអប់រំសហគមន៍  សេចក្តីណែនាំអំពីសេវារបស់ The Lake Clinic· កម្មវិធីចុះអប់រំសហគមន៍

ទិន្នន័យចុះព្យាបាល និងក្រុមការងារ  របាយការណ៍ឆមាសទីមួយឆ្នាំ 2026 របស់លោក Morgan នៅលើ GlobalGiving· សេចក្តីណែនាំអំពីក្រុមការងារ The Lake Clinic

ប្រភពរូបភាព  រូបទី 1, 3, 6 និង 9៖ ទូរទស្សន៍ខេត្តព្រះសីហនុ· រូបទី 2៖ Meatophoum· រូបទី 4៖ NASA Earth Observatory (Jesse Allen/MODIS)

រូបទី 5, 7 និង 8  បរិក្ខាររបស់គ្លីនិក· កម្មវិធីចុះអប់រំសហគមន៍ (រូបថតសួនបន្លែបណ្តែតទឹកដោយ Bryan Watt)· រូបថតក្រុមការងារ

មតិយោបល់

កំពុងផ្ទុកមតិយោបល់…